Monday, April 18, 2011

Cama, comida e roupa lavada

O processo de procura de um apartamento num país onde não se domina a língua local fica sempre mais facilitado quando alguém do nosso entorno familiar é.... tcharan, nativo nesta língua que ainda tenho dificuldade em compreender.

Tenho uns amigos italianos que sempre comparam a língua portuguesa com a língua russa, porque foneticamente é caracterizada pela utilização de muitos "esses" e outros fonemas igualmente complicados. Esses colegas diziam-me com alguma frequência que cada português fala uma língua diferente e na verdade ninguém se entende.

Pois no meu caso, tentar encontrar um apartamento numa cidade tão internacional como Cracóvia, nem seria tão complicado assim, mas os bons negócios são feitos entre polacos, porque naturalmente falam a língua... que eu não entendo.

Contudo eu tenho dado a minha perninha, e é neste sítio, Gumtree Kraków, recomendado pela comunidade de expats na Polónia, que tento encontrar um apartamento para viver nos próximos meses. E a missão parece que vai ser concluída com sucesso.



Sendo assim, vou ter cama para dormir, frigorífico para os meus mantimentos e máquina de lavar a roupa para andar lavadinho e asseado.

Sunday, April 10, 2011

A minha primeira vez

A primeira vez que visitei a Polónia corria o ano longínquo de 2009. Bem, também não foi há tanto tempo. A minha impressão foi extremamente positiva. O local ajudou. Foi em pleno mês de Julho que visitei pela primeira vez a cidade de Cracóvia. Um salto à Wikipédia ajuda-nos a compreender, ainda que de forma ligeira, a importância desta cidade do sul do país.



A impressão foi tão positiva que decidi voltar. E desta vez não como turista. Este blog vai contar as histórias, aventuras e outras coisas mais de um tripeiro, com verdadeiro sotaque do norte, num país frio e gélido no Inverno mas que sempre me acolheu muito bem.

Dzień Dobry Polska, Dzień Dobry Kraków